Chapter 6:蓝色是忧郁(第1/6 页)
最新都市言情小说:
易孕体质暴露后,我一心求孤寡!、
继承百万遗产后,前女友追悔莫及、
我是谁?郭其麟他师爷!、
重返青春之华娱2000、
主动退学后,全校人都后悔了、
勇闯七零:我在乡下娇宠京圈太子爷、
与奶包妹妹合租的日子、
糙汉老公心思多?我一手银针治服他、
南辕北辙、
竹马始乱终弃,皇子疯狂想上位、
被骗西非,比缅北凶恶一万倍、
跟竹马闹掰后,他夜夜下跪求回头、
大佬归来,假千金她不装了、
重生1985:青梅非我不嫁!、
美男推窗而入,说好的病弱残王呢!、
六年后,我携四个幼崽炸翻前夫家、
让你卧底,没让你关心女总裁、
退出组合后,我被迫成为顶流!、
你透视眼不去赌石,乱看什么呢!、
我刷的短视频通古代、
“‘佳乙的忧郁’?佳乙?”林允儿念了两遍这个名字,“秋天吗?所以,名字是秋天的忧郁的意思吗?”
韩语中有相当一部分的固有词作为名字的时候是无法意译的,正如“河那”的名字是“天空”的意思一样,“佳乙”一词的发音也正是韩语里的“秋天”。
林允儿忍不住展颜一笑,因为这个有些奇特的书名,也因为这个名字勾起了她的一些回忆。
“你以前听说过这本书?”金孝渊看到她的表情就问。
林允儿摇摇头说:“只是想起了一部电视剧……《花样男子》里不是有个角色也叫‘佳乙’吗?”
“《花样男子》?十几年前的剧你也看过?”金孝渊的反应和李纯揆母女俩相差无几。
对此,林允儿只能是装傻地抿抿嘴,转移话题说:“那个,那这本童话书究竟是讲了什么故事啊?”
“你感兴趣吗?”金孝渊笑着低头放下书,然后思考了一下就回答,“大概,算是讲了个有关于‘初恋’的故事吧?”
林允儿注意到了她话中的几个关键点,疑问地说:“为什么这么不确定?还有,这不是童话书吗?居然有恋爱元素吗?”ъitv