第159章 疯狂的华语乐坛——《将进酒》(第6/7 页)
最新都市言情小说:
绝色天医、
磕的cp被我掰直了、
真千金眼眸一红,大佬们杀疯了、
原神【局外人】、
灵气复苏:走夜路遇见呆萌巫女、
穿越70带兄弟姐妹一起下乡、
快穿宿主真的有毒、
大佬快拦拦您家夫人又杀疯了、
原神之夜叉战线、
把喜欢的男生搞到手了、
全球兽化:我将成为泰坦巨猿、
山野偷香村医、
精灵:我的忍蛙会飞雷神、
我靠玄学流量成为世界女首富、
傻妻太莽:痞汉掌家有点忙、
综艺糊咖就是矫情、
女尊:穿书后奶夫甜分超标了、
和时代少年的故事、
高人在上、
快穿之宿主太叛逆、
天生,天命之人,还真有几分道理!
外国听众要真正理解这些是非常困难的,但他们并非完全感受不到这两句中的意境。
无论是旋律、编曲,还是演唱,秦老用了一切能够利用的音乐手段生生将这两句的意境给烘托了出来。
所以结合着翻译,外国听众或多或少都能听出些味道。
而这也给了他们一种极为奇妙音乐体验。
“我能感受到一种畅快和一种自信和希望!”
“看歌词翻译我并没有任何感觉,但结合着旋律我竟然变得无比激动!”
“不知道是不是错觉,我感觉所有的音乐元素都在围绕着歌词而进行,它们似乎在极力展示着这份歌词到底有多美!”
“很难想象七个中文,七个发音,竟然能表达出如此多的信息,甚至它们还能给我强有力的情绪感染!”???
本章未完,点击下一页继续。